{"id":10894,"date":"2023-08-30T09:32:52","date_gmt":"2023-08-30T13:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/baycoast.bank\/percepcoes\/cozinheira-local-ganha-exposicao-nacional-com-o-programa-da-pbs-marias-portuguese-table\/"},"modified":"2024-01-10T12:45:25","modified_gmt":"2024-01-10T17:45:25","slug":"cozinheira-local-ganha-exposicao-nacional-com-o-programa-da-pbs-marias-portuguese-table","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/sala-de-imprensa\/cozinheira-local-ganha-exposicao-nacional-com-o-programa-da-pbs-marias-portuguese-table\/","title":{"rendered":"Cozinheira local ganha exposi\u00e7\u00e3o nacional com o programa da PBS \u201cMaria’s Portuguese Table\u201d"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n\t
\n\t \n\t
\n\t\t\t
Sala de imprensa<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\u00b7<\/div>\n\n\t\t\t
\t\t\t\t30 de Agosto, 2023 \n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t \n\t

Cozinheira local ganha exposi\u00e7\u00e3o nacional com o programa da PBS \u201cMaria’s Portuguese Table\u201d<\/h1>\n\t \n\t
\n\t \n\t<\/div>\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>
<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t \n\t\t\t \t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n

SWANSEA, MA \u2013 Toda a equipa do BayCoast Bank (baycoast.bank), um banco comunit\u00e1rio de poupan\u00e7as com uma longa hist\u00f3ria, que serve as pessoas e os neg\u00f3cios da Costa Sul de Massachusetts e Rhode Island, est\u00e1 radiante por saber que a famosa cozinheira local, Maria Lawton, vai realizar a estreia nacional com a segunda temporada do seu programa \u201cMaria\u2019s Portuguese Table\u201d, transmitido na Rhode Island Public Broadcasting Service (RI PBS). O programa ser\u00e1 transmitido em 168 canais PBS em todo o pa\u00eds, incluindo o WGBH-TV, em Boston.<\/p>\n\n\n\n

O percurso de Lawton, conhecida profissionalmente como \u201cThe Azorean Green Bean\u201d, de cozinheira dom\u00e9stica a celebridade nacional, foi tudo menos f\u00e1cil. Nascida na ilha portuguesa de S\u00e3o Miguel, Lawton e a sua fam\u00edlia imigraram para New Bedford, Massachusetts, quando ela tinha seis anos. Quando os seus familiares faleceram, ela sentiu um desejo cada vez maior de manter as tradi\u00e7\u00f5es da fam\u00edlia, incluindo as muitas receitas que ela recordava da sua inf\u00e2ncia. Esse desejo tornou-se uma realidade com a publica\u00e7\u00e3o do livro \u201cAzorean Cooking: From My Table to Yours.\u201d<\/p>\n\n\n\n

O livro de receitas, composto por receitas portuguesas tradicionais, algumas com um toque da Lawton, tornaram-se um sucesso de vendas na Amazon. Foi assim que nasceu o formato televisivo. Um programa de culin\u00e1ria, assente na cultura e cozinha portuguesa, foi imediatamente bem-acolhido pela Rhode Island PBS; Lawton recebeu a aprova\u00e7\u00e3o do canal, mas teria de ser ela a produzir o programa.<\/p>\n\n\n\n

Foi preciso esperar quatro anos at\u00e9 \u00e0 estreia do programa \u201cMaria\u2019s Portuguese Table\u201d na RI PBS, devido ao desafio para conseguir fundos para a produ\u00e7\u00e3o. Foram quatro anos a ouvir muitos \u201cn\u00e3o\u201d, at\u00e9 ao dia em que falou com Nicholas M. Christ, Presidente e Diretor Executivo do BayCoast Bank. \u201cConsegui uma reuni\u00e3o com ele, atrav\u00e9s de um amigo\u201d, conta Lawton, recordando quando comentou com Christ o valor que necessitava para completar o programa e coloc\u00e1-lo no ar, e de ouvir a sua resposta: \u201cEst\u00e1 tudo dito\u2026 vamos a isso.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Desde essa primeira e decisiva reuni\u00e3o, o BayCoast Bank tem sido um orgulhoso patrocinador do \u201cMaria\u2019s Portuguese Table\u201d, ajudando a financiar a temporada um, e agora, a temporada dois do programa de culin\u00e1ria portuguesa. Lawton diz que espera poder realizar uma terceira temporada e est\u00e1 muito grata pelo seu sucesso. \u201cTem sido uma verdadeira b\u00ean\u00e7\u00e3o ver todos os novos canais da PBS que escolheram o programa\u201d, disse Lawton, destacando que o programa ser\u00e1 integrado na grelha de 168 canais, assim que fique dispon\u00edvel. E espera-se que outros canais, em v\u00e1rios pontos do pa\u00eds, optem tamb\u00e9m pelo seu programa.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDesde Alasca, Havai, Calif\u00f3rnia, Ohio, Michigan, Illinois, Puerto Rico, entre muitos outros, fico surpreendida sempre que vejo todos os canais onde vai passar\u201d, acrescentou. \u201cTamb\u00e9m estou entusiasmada por ver que, desta vez, o canal WGBH-TV, em Boston, aderiu rapidamente ao programa, porque juntamente com Los Angeles e Chicago, Boston \u00e9 um dos tr\u00eas principais canais da PBS em todo o pa\u00eds.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cTamb\u00e9m tenho recebido muitas notas e mensagens maravilhosas das pessoas que j\u00e1 viram ou est\u00e3o a ver agora (segunda temporada); \u00e9 realmente surpreendente\u201d, disse Lawton, adicionando que gosta particularmente de receber feedback das pessoas no Havai. \u201cEles t\u00eam tanto orgulho nas suas origens portuguesas e adoram o programa.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Lawton revelou o seu agradecimento especial ao BayCoast Bank, agradecendo a Nicholas M. Christ e a toda a fam\u00edlia BayCoast \u201cpor toda a ajuda e carinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cCom a sua habilidade para a cozinha, personalidade e determina\u00e7\u00e3o em partilhar as suas receitas de fam\u00edlia com os outros, a popularidade do programa \u201cMaria\u2019s Portuguese Table\u201d nunca esteve em causa\u201d, disse Christ. \u201cA fam\u00edlia BayCoast est\u00e1 radiante com o sucesso da Maria e satisfeita por saber que contribuiu para isso.\u201d<\/p>\n\n\n\n

As temporadas 1 e 2 do \u201cMaria\u2019s Portuguese Table\u201d j\u00e1 est\u00e3o dispon\u00edveis online na RI PBS.<\/a><\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17,"featured_media":10444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[205],"class_list":["post-10894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sala-de-imprensa"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/baycoast.bank\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Lawton.jpg",1573,920,false],"thumbnail":["https:\/\/baycoast.bank\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Lawton-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/baycoast.bank\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Lawton-300x175.jpg",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/baycoast.bank\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Lawton-768x449.jpg",768,449,true],"large":["https:\/\/baycoast.bank\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Lawton-1024x599.jpg",1024,599,true],"1536x1536":["https:\/\/baycoast.bank\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Lawton-1536x898.jpg",1536,898,true],"2048x2048":["https:\/\/baycoast.bank\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Lawton.jpg",1573,920,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Sala de imprensa \u00b7 30 de Agosto, 2023 Cozinheira local ganha exposi\u00e7\u00e3o nacional com o programa da PBS \u201cMaria’s Portuguese Table\u201d SWANSEA, MA \u2013 Toda a equipa do BayCoast Bank (baycoast.bank), um banco comunit\u00e1rio de poupan\u00e7as com uma longa hist\u00f3ria, que serve as pessoas e os neg\u00f3cios da Costa Sul de Massachusetts e Rhode Island, est\u00e1 radiante por saber que a famosa cozinheira local, Maria Lawton, vai realizar a estreia nacional com a segunda temporada do seu programa \u201cMaria\u2019s Portuguese Table\u201d, transmitido na Rhode Island Public Broadcasting Service (RI PBS). O programa ser\u00e1 transmitido em 168 canais PBS em todo…<\/p>\n","category_list_v2":"Sala de imprensa<\/a>","author_info_v2":{"name":"knogueira","url":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/author\/knogueira\/"},"comments_num_v2":"0 comments","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 05:33:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baycoast.bank\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}